不忘初心，砥砺前行——一封来自援摩医疗队的信

时光荏苒，白驹过隙，援助摩洛哥医疗工作已近两月。回首准备出发阶段，情景历历在目，欢送会上上海市同济医院领导的叮嘱：「不忘初心，牢记使命，展现中国人、同济人的风采」时时回荡在我的心头。

因全球新冠肺炎疫情及法国航空熔断等诸多因素影响，援摩医疗队一行 4 人于 4 月 26 日从浦东机场出发，转香港、经停曼谷、再转迪拜，辗转 30 多个小时，最终抵达卡萨布兰卡穆罕默德五世机场。援摩医疗总队长刘化驰在机场进行了简短的海外党建工作布置后，我便乘车前往塞达特哈桑二世医院医疗队驻地。

哈桑二世医院是塞达特唯一一所公立医院，服务于十几万当地居民，目前也是新冠肺炎检测和治疗的定点医院（近两月摩洛哥新增新冠病例约 15000）。

医院内最醒目的就是 2015 年 10 月揭牌的「中国向摩洛哥派遣援外医疗队 40 周年纪念碑」，上面书写的内容是：哈桑二世医院于 1975 年 9 月接待了第一批中国医疗队；这块牌匾是为了表彰中国政府派出的中国医疗队所做的大量工作；这些医疗队自那时起一直受到高度称赞...... 每次经过它和旁边飘扬的五星红旗，心中都会油然而起强烈的中国自豪感。

在队友们的讲解和示范下，经过两周的各方面适应，五月中旬开始独立进行骨科诊疗工作。哈桑二世医院的骨科以创伤（摩托车车祸、锐器伤等）等常见病为主；还有一类就是需要手术截肢的糖尿病足（有些软组织内会有很多蛆），这和当地的高糖饮食、血糖控制不佳等都有关联。

对于中国医疗队的医生来说，医疗技术上完全可以胜任，而如何与患者、摩护、麻醉医师等进行有效沟通是面临的亟待解决的问题。塞达特本地居民的语言主要以阿拉伯语和法语为主，极少部分可用英语简单交流，所以除了要熟练使用常用法语，还需摩洛哥护士帮忙将阿拉伯语翻译成法语再行沟通。

好在时间可以治愈一切，经过近 6 周的临床工作磨合，现在无论是在急诊、手术室还是病房，都可以顺利地完成日常诊疗。当然，同时还要注意做好各方面的防护，安全也是极为重要的。

医疗工作之余，我们就利用驻地内的简易设施进行锻炼来强健体魄，还要时刻保持积极良好的心态，队友们常说的「Travaille bien,vis bien」就代表了这层含义。

离开祖国，离开上海，离开同济医院，来到这相隔一万多公里的摩洛哥塞达特哈桑二世医院医疗援助，感谢一直能有医院和科室领导在临床工作上的鼎力支持，能有同事们在生活中的关心帮助。我将继续心怀感恩，努力工作，希望能够如期圆满完成此次援摩医疗队任务！

王志远

中国第 23 批援摩医疗队队员

2021 年 6 月于塞达特

编辑： dxy_lfh6xyg3    来源：上海市同济医院