院长致辞 Dean's speech
尊敬的女士们、先生们，
亲爱的患者及其家属：
自2017年开业以来，上海永慈康复医院致力于开展针对神经重症、心脏重症和肿瘤病人的临床诊疗和康复治疗。作为上海唯一一家三级康复医院，我们快速在行业内形成了良好的康复口碑。
我们真诚的欢迎来自全国各地，乃至世界各地的患者来院治疗。通过我们医护人员和康复专业治疗师的通力合作，力争让患者尽可能的得到良好的康复，让他们重新回归家庭，回归社会。我们的治疗遵循个性化、人性化原则，用先进的康复治疗手段，最大限度满足患者的需求，治疗效果也常常超出患者及其家属的期望。
我们将尽我们最大的努力，把健康还给患者，提高他们的生活质量。
祝愿大家身体健康，事业有成，家庭幸福！
院长：沈旭东
Dear ladies and gentlemen，
Dear patients and their families：
Shanghai Yongci Rehabilitation Hospital has dedicated to the clinical diagnosis and rehabilitation treat of NICU, CICU and tumor patients since we opened in 2017. As the one and the only Level III rehabilitation hospital in Shanghai, we rapidly established an excellent reputation in the industry.
We sincerely welcome all domestic, and international patients to come to the Yongci for the treatment. Through the cooperation of our medical staffs and rehabilitation therapists, we strive to make patients receive the best recovery as possible so that they can return to the family and society. Our treatment follows the principle of personalization and humanization. With advanced rehabilitation methods, we aimed to meet the needs of patients to the utmost extent, and the treatment effect often exceeds the expectations of patients and their families.
We will do our best to cure our patients and improve their quality of life.
I wish you the best of health, success, and happiness!
Dean of the Hospital: Xudong Sheng
